Alezane's World of Horses - Health


Warts Verrues


Warts, verrures

Equine warts are small, gray to pink cauliflower-like growths that are usually found of the muzzle, around the lips, nostrils, and eyes and occasionally on the lower legs. Warts can also involve the penis and vulva. Lesions commonly, but not exclusively, develop on young horses, 6 months to 3 years of age. The lesions range in size from 5mm to 20mm and are generally multiple in number. Ten to more than 100 warts are common. The incubation period is about 60 days. The warts reach maturity in 4 to 8 weeks. Then usually spontaneously regress within 4 months. Some cases may last more than a year.  
Verrues équines sont petits , gris au rose chou-fleur crus que l'on trouve habituellement sur ​​le museau, autour des lèvres, les narines et les yeux et parfois sur le bas des jambes . Les verrues peuvent également impliquer le pénis et la vulve . Les lésions se développent souvent, mais pas exclusivement, sur ​​les jeunes chevaux , 6 mois à 3 ans. Les lésions varient en taille de 5 mm à 20 mm et sont généralement en nombre multiple .

Warts are contagious. Transmission occurs by direct contact (nose to nose) and indirectly via things like fence posts and feed buckets. Affected individuals should be kept away from the other horses. Disinfection of thestables and yard helps decrease spread of the virus.
Les verrues sont contagieuses . La transmission se fait par contact direct ( nez à nez ) et indirectement par l'intermédiaire des choses comme des poteaux de clôture et des seaux d'alimentation. Les individuels touchées doivent être tenus à l'écart des autres chevaux . La désinfection des écuries et la cour permet de diminuer la propagation du virus .

Diagnosis is usually based on the history and appearance. A large wart on the lower leg might be confused with a sarcoid and a vet should be asked for advice. Usually treatment is unnecessary. The warts are harmless and almost always clear up spontaneously.
Le diagnostic est généralement basé sur l'histoire et l'apparence. Une grosse verrue sur la jambe pourrait être confondu avec une sarcoïdose et un vétérinaire doit être demandé des conseils . Habituellement, le traitement est inutile. Les verrues sont sans danger et presque toujours disparaissent spontanément .


Click for previous page Click for page top