Alezane's World of Horses - Health

Splint Suros


splint bones

On each side of the cannon bone is a small bone known as the splint bone. The small splint bones are thin and taper to become a small knob about two-thirds of the way down the cannon bone. They are remnants of two of the five toes of prehistoric horses.
De chaque côté de l' os du canon est un petit os appelé l'os Suros . Les petits os Suros sont minces et le cône de devenir un petit bouton près des deux tiers du chemin vers le bas de l'os de canon. Ce sont les vestiges de deux des cinq doigts de chevaux préhistoriques.

A ligament, located between the cannon bone and the splint bones, is quite elastic in young horses. As the horse ages, the ligament ossifies; that is, the ligament is replaced by bone and, in most horses, the three bones fuse. During ossification, there may be inflammation and pain. Jumping, running and working a horse during this time produces further irritation.
Un ligament, situé entre le canon et les os de l'attelle, est assez élastique en jeunes chevaux. Que le cheval vieillit, le ligament ossifies ; autrement dit, le ligament est remplacé par l'os et, dans la plupart des chevaux, les trois os fusionnent. Au cours de l'ossification, il peut y avoir inflammation et la douleur. Sautant, courir et un cheval de travail durant cette période produisent encore une irritation.

Splints usually occur in horses 2 to 5 years old. Most often it is the forelimbs that are affected. They rarely occur in the hind legs. In older horses, the splint bones are fused solidly to the cannon bone. Splints can de caused by an injury such as a hard blow, concussion, or over-training youngsters.The majority of splint problems occur on the inside splint bone because it has a flat surface next to the knee. The outer splint bone has a more slanted surface. When the weight is transmitted to these bones, the inside splint bone probably bears more weight and therefore the ligament on that side subjected to more stress than the outer ligament.
Suros surviennent généralement chez les chevaux de 2 à 5 ans . Le plus souvent, ce sont les membres antérieurs qui sont touchés. Ils se produisent rarement dans les pattes de derrière . Chez les chevaux plus âgés , les suros sont fusionnés solidement à l'os du canon. Suros peuvent de causée par une blessure, comme un coup dur , un ébranlement , ou le sur-entraînement des jeunes chevaux. La plupart des problèmes de suros se produire à l'intérieur suros os parce qu'il a une surface plane à côté du genou. L'os suros externe a une surface plus inclinée. Lorsque le poids est transmis à ces os, l'intérieur suros os sans doute porte plus de poids et par conséquent le ligament sur ce côté soumis à plus de stress que le ligament externe.

Signs of splints - Les signes de suros
Lameness due to splints is most common in 2-year-old horses undergoing training. The lameness is most obvious while the horse is trotting or working or soon thereafter. It may come and go or be present continuously for as long as a year.A large swelling or a number of smaller swellings due to ossification may occur along the length of the splint bones. After the ligament has ossified, the swelling and soreness usually disappears.
La boiterie due à des attelles est plus fréquente chez les 2 ans chevaux en formation . La boiterie est le plus évident alors que le cheval est au trot ou au travail ou peu après. Il peut aller et venir ou être présent en permanence aussi longtemps que un an . Un grand gonflement ou un certain nombre de petits gonflements dus à une ossification peuvent se produire le long de la longueur des os de suros. Après le ligament est sclérosé , l'enflure et la douleur disparaît.

Treatment - Traitment
The horse should be rested and placed on soft ground for at least 30 days. It is true that splint bone disorder may heal without drugs, but your vet may advise some medication to help reduce inflammation and help prevent excessive bone growth. The outlook is good for most horses except those in which the bony growth is large and interferes with the knee joint. Sometimes surgery may be helpful in these difficult conditions.
Le cheval doit être reposé et placé sur un sol mou pendant au moins 30 jours. Il est vrai que le trouble osseux suros peut guérir sans médicaments, mais votre vétérinaire peut conseiller des médicaments pour aider à réduire l'inflammation et aider à prévenir la croissance osseuse excessive. Les perspectives sont bonnes pour la plupart des chevaux sauf ceux dont la croissance osseuse est grand et interfère avec l'articulation du genou. Parfois, la chirurgie peut être utile dans ces conditions difficile.

Click for previous page Click for page top