Alezane's World of Horses - Health

Poor Condition


Poor condition in a horse can be caused by a number of interrelated factors. A balanced feeding, worming and exercise program will ensure your horse’s good health. Chewed trees and rub marks on fences may be an indication of poor condition.Many diseases can cause a horse to lose condition, so seek veterinary advice.

Common causes: Causes courantes

Poor diet.
Lack of exercise.
Inadequate dental care • Plant toxicity
A build up of intestinal parasites

Mauvaise alimentation.
Manque d'exercice.
Insuffisance des soins dentaires • toxicité de la plante
Une accumulation de parasites intestinaux

Symptoms: Symptôme

Lack of energy.
Dull coat and eyes.
Diarrhoea in some cases.
Weakness.
Poverty marks in hind quarters.
Visibility of more than two ribs, dull coat and loss of weight


Manque d'énergie.
Robe et les yeux terne
Diarrhée dans certains cas.
Faiblesse.
Les marques de la pauvreté en croupe.
Visibilité de plus de deux côtes, robe terne et perte de poid






 

 

 

Some event horses and racehorses (or similar) need to be lean but should be energetic, have shiny coats and be in good condition.


What to do: Quoi faire

• Graze horses on good pasture and avoid paddocks dominated by bare patches, large grass clumps and
heavy infestations of weeds. These are often referred to as ‘horse-sick’ pastures.
• Faire brouter les chevaux sur un bon pâturage et éviter paddocks dominé par les zones dénudées , de grosses touffes d'herbe et
fortes infestations de mauvaises herbes . Ceux-ci sont souvent désignés comme les pâturages «cheval - malades ».


• Ensure adequate clean fresh water.
• S'assurer que suffisamment d'eau douce propre.

• Have manure samples tested at a veterinary laboratory for worm egg counts.
• Avoir des échantillons testés dans un laboratoire vétérinaire pour des nombres d'oeufs de ver.

• Assess the nutritional needs of individual horses and ponies. Supplementary feeding may be necessary.
• Évaluer les besoins nutritionnels des différents chevaux et poneys. Une alimentation supplémentaire peut être nécessaire.

• Feed good quality hay which is green in colour and not yellow. Avoid hay with too many weeds and do not
  feed mouldy hay
• Alimentation : foin de bonne qualité qui est de couleur verte et non jaune. Éviter le foin avec trop de mauvaises herbes et ne se nourrissent pas de foin moisi
.
• Develop a regular de-worming strategy suitable for your property  i.e. grazing other livestock after horses, manure management, pasture management and improved hygiene in feeding areas.
• Élaborer une stratégie de déparasitage régulier adaptée pour votre propriété c'est-à-dire autres herbivores après les chevaux, gestion des fumiers, pâturage, gestion et amélioration de l'hygiène dans les aires d'alimentation.

Seek veterinary advice if condition does not improve.
Consulter un vétérinaire si l'état ne s'améliore pas.

Body Condition Scoring (BCS) is an objective system of evaluating a horse's level of body condition (amount of stored fat) and assessing a numeric score to facilitate comparisons between horses. Many owners fail to recognize significant variations in the weight of horses or variations due to age and breed types. This often results in overfeeding or underfeeding.
Notation de Condition du corps est un système objectif d'évaluer le niveau du cheval de la condition physique (quantité de graisse stockée) et d'évaluer un score numérique pour faciliter les comparaisons entre les chevaux. Beaucoup de propriétaires ne parviennent pas à reconnaître les importantes variations dans le poids des chevaux ou des variations en fonction de l'âge et sa race types. Il en résulte souvent une suralimentation ou de sous-alimentation.

A long hair coat can be misleading. Some conformational differences make it difficult to apply certain criteria to a specific animal. For example, animals with prominent withers, or flat across the back and mares heavy in foal (weight of the foal pulls skin taut over the ribs) may cause body condition scores to be lower than they actually are. However, when properly applied, the scoring system is independent of size or conformation of the horse.
Une robe de cheveux longs peuvent être trompeuses. Certaines différences de conformation , le fais difficile d'appliquer certains critères pour un animal spécifique . Par exemple , les animaux avec garrot de premier plan, ou à plat sur le dos et les juments en poulain lourdement ( poids du poulain tire peau tendue sur les côtes ) peut entraîner scores d'état corporel soient inférieurs à ce qu'ils sont réellement. Toutefois , lorsqu'il est correctement appliqué, le système de notation.

Illustration of the 5 condirion scores

Traduction au-desous

 Condition

Neck

 Withers


Back & Loins
 

Ribs

 Hind Quarters

 0 Very thin
 

bone structure easily felt- no muscle shelf where neck meets shoulder bone structure easily felt 3 points of vertebrae easily felt each rib can be easily felt tailhead and hip bones projecting
 1 Thin can feel bone structure- slight shelf where neck meets shoulder can feel bone structure spinous process can be easily felt
- transverse processes have slight fat covering
slight fat covering, but can still be felt can feel hip bones
 2 Fair fat covering over bone structure fat deposits over withers   dependent on conformation fat over spinous processes can't see ribs, but ribs can still be felt hip bones covered with fat
 3 Good neck flows smoothly into shoulder neck rounds out withers back is level layer of fat over ribs can't feel hip bones
 4 Fat fat deposited along neck fat padded around withers positive crease along back  fat spongy over and between ribs can't feel hip bones
 5 Obese bulging fat bulging fat deep positive crease pockets of fat pockets of fat

 Condition

Cou

 Garrot

Dos & lombes  

Cotes

Pattes de derrière

 0 Très mince
 

os facilement feutre, pas de plateau musculaire où le cou rencontre épaule structure osseuse facilement sentie 3 points de vertèbres ressenti facilement chaque côte peut être facilement ressentie tête de queue et hanches projetant
 1 Mince peuvent se sentir os - légère étagère où le cou rencontre épaule peut sentir la structure osseuse apophyse épineuse peut être facilement ressenti
- Apophyses transverses ont légère couverture de graisse
légère couverture de graisse, mais peut encore se faire sentir peut sentir les os de la hanche
 2 Modéré graisse qui couvre plus de la structure osseuse dépôts de graisse sur le garrot   dépend de la conformation graisse sur les apophyses épineuses , ne peut pas voir les côtes, mais côtes se font encore sentir graisse sur apophyses épineuses, ne peut pas voir les côtes, mais les côtes peuvent encore se faire sentir
 3 Bon cou coule doucement dans l'épaule cou coule doucement dans l'épaule dos est de niveau couche de graisse sur les côtes ne peut pas sentir les os de la hanche
 4 Surpoids graisse déposée le long du cou graisse autour garrot rembourré pli positif le long du dos  graisse, spongieuse sur et entre les côtes ne peut pas sentir les os de la hanche
 5 Obèses graisse bombée graisse bombée pli positif profond poches de graisse poches de graisse


Traduction au-desous
 
Score 0
 Emaciated

- with sunken rump and deep cavity under tail, skin tight over ribs; e.g.,1. severely debilitated older horses with abnormal teeth. 2.starvation.

 Score 1.0  Poor - very thin with prominent pelvis and croup, ribs visible
 Score 2.0  Moderate - thin with flat rump, croup well defined, some fat; e.g., mare that has been severely dragged down by milking while on poor pasture.
 Score 2.5   - e.g., racing condition or endurance horse.
 Score 3.0  Good - ribs and pelvis covered with fat and rounded; e.g., a halter horse in prime show condition.
 Score 3.5   - e.g., mature mare in mid-gestation.
 Score 4.0  Fat - fat covering ribs and pelvis requiring firm pressure to feel; e.g., an easy-keeping, mature horse on pasture with little or no work.
 Score 5.0  Very Fat - severe over condition with ribs and pelvis that cannot be felt, deep gutter in back; e.g., a fat pony prone to laminitis.
 
Score 0
 
Émacié
-avec la croupe creux et cavité profonde sous la queue, la peau serrée sur les côtes ; e.g.,1. gravement affaibli les chevaux plus âgés avec des dents anormales. 2.starvation.
 Score 1.0  Pauvre - très mince avec hanches proéminent et croupe, Côtes visible
 Score 2.0  Modéré -mince, avec plate croupion, croupe bien définie, peu de gras ; par exemple, la jument qui a été sévèrement entraînée vers le bas par l'allaitement maternel tandis que sur les pâturages pauvres.
 Score 2.5   - par exemple , condition de course ou d'un cheval d'endurance.
 Score 3.0  Bon -côtes et l'hanches recouvert de graisse et arrondi ; par exemple, un cheval montrant en premier voir la condition.
 Score 3.5   - Par exemple , jument maturité à la mi- gestation.
 Score 4.0  Surpoids - graisse qui couvre côtes et l'hanches nécessitant une pression ferme pour sentir , par exemple , un cheval adulte facile de maintien des pâturages avec peu ou pas de travail.
 Score 5.0  Obèses -graves au cours de l'État, avec les côtes et l'hanches qui se dilatent, gouttière profond à l'arrière ; par exemple, un gros poney sujets à la fourbure.

 

Click for previous page Click for page top