Alezane's World of Horses - Health


Nasal Discharge  Déversement nasale


nasal discharge

 

Horses may have nasal discharge from a single nostril that is very putrid smelling when they have an abscessed tooth or a sinus infection. They may also have nasal discharge that may or may not smell bad when they have an infection involving their guttural pouch. The guttural pouch is the equine version of the small tube that connects the throat and the ears in humans (important for releasing pressure in the ears). In horses it is very large.
Les chevaux peuvent avoir un déversement nasal à partir d'une seule narine qui est très putride odeur quand ils ont un abcès dentaire ou une infection des sinus . Ils peuvent aussi avoir un écoulement nasal qui peuvent ou peuvent ne pas sentir mauvais quand ils ont une infection impliquant leur poche gutturale . La poche gutturale est la version équine du petit tube qui relie la gorge et les oreilles chez l'homme ( important pour relâcher la pression dans les oreilles) . Chez les chevaux , il est très grand .

A horse may have a less significant and clearer discharge when it has problems with its larynx (roarer) or epiglottis in the back of throat.
Un cheval peut avoir une décharge moins important et plus clair quand il a des problèmes avec son larynx ( rugissement ) ou dans l'épiglotte dans le fond de la gorge .

Any of the above may cause the horse to make an abnormal noise when they breath. Horses can also have nasal discharge from mild respiratory infections (like colds in us) or from pneumonia. Horses with COPD (chronic obstructive pulmonary disease) may or may not have nasal discharge.

Tout ce qui précède peut entraîner le cheval à faire un bruit anormal quand ils souffle. Les chevaux peuvent également avoir un écoulement nasal contre les infections respiratoires bénignes (comme des rhumes chez nous ) ou d'une pneumonie . Les chevaux atteints de MPOC (maladie pulmonaire obstructive chronique) peuvent ou non avoir un déversement nasal.

Click for previous page page top