Alezane's World of Horses - Health

Mange La gale


Mange

This is a contagious skin disease caused by one of several species of mites. The disease is transmitted when larvae, nymphs, or fertilized females are transferred to a susceptible host. Mange can be transmitted directly from horse to horse or indirectly through contaminated objects that harbor the mites or through contaminated stabling quarters.
Il s'agit d' une maladie de peau contagieuse causée par une de plusieurs espèces d'acariens . La maladie est transmise lorsque les larves , nymphes, ou femelles fécondées sont transférés à un hôte sensible . La gale peut être transmise directement à partir de cheval à cheval ou indirectement par l'intermédiaire d'objets contaminés qui hébergent les acariens ou par quarts écuries contaminés.

Mange is characterized by loss of hair, itching, and intense irritation to the skin. In severe cases, this can lead to debilitation; in drastic instances, it can even lead to death.
Mange est caractérisé par la perte de cheveux , des démangeaisons, et une forte irritation sur la peau . Dans les cas graves , cela peut conduire à un affaiblissement , dans les cas sévères , il peut même amener à la mort .

The incubation period is two to six weeks and depends on the number of mites transferred, the site of transfer, and host susceptibility. A horse in poor physical condition, for example, would be more susceptible than a horse on a healthy diet and exercise program. Mange was prevalent some years ago, especially in large groups of horses, but is not nearly as common today.
La période d'incubation est de deux à six semaines et dépend du nombre d'acariens transféré , le site de transfert , et l'hôte susceptibilité . Un cheval en mauvaise condition physique , par exemple, serait plus susceptible que d'un cheval sur un régime alimentaire sain et un programme d'exercice. Mange prévalait il ya quelques années , surtout dans les grands groupes de chevaux , mais n'est pas aussi courante aujourd'hui .

There are four basic types of mange. They are as follows:
Il existe quatre types de base de la gale. Ils sont comme suit :

Sarcoptic Mange
This is caused by the mite known as Sarcoptes equi, which burrows into the skin. The female mite is the first to attack as she creates tubular burrows in which to lay her eggs. The burrow is created as the female literally eats her way along. As she travels, she leaves behind in the burrow 10 to 40 eggs, along with her excrement. When the young hatch, they compound matters by starting burrows of their own. The burrows of both the female and the young, for the most part, lie very close to the skin surface. The irritation that results from this burrowing is intense, and afflicted horses will be seen to rub almost constantly.
La gale sarcoptique
Ceci est causé par l'acarien appelée Sarcoptes equi, qui creuse dans la peau. Cet acarien femelle est le premier à attaquer car elle crée tubulaire burrows dans lequel pondre ses œufs. Le terrier est créé comme la femelle mange littéralement son chemin le long. Comme elle se déplace, elle laisse derrière lui dans les terrier de 10 à 40 œufs, ainsi que de ses excréments. Quand les jeunes éclosent, ils aggravent questions en démarrant des terriers qui leur est propre. Les terriers de la femelle et les jeunes, se trouvent pour la plupart, très proche de la surface de la peau . L'irritation qui résulte de cette terriers est intense, et les chevaux touchés seront vus se frotter presque constamment.

Hair will fall out of the affected patches of skin and scabs will form. The rubbing and scratching of affected horses often cause raw spots on the skin that serve as open doors for the invasion of other harmful agents.
Cheveux tomberont de les zones affectées de la peau et des croûtes se formeront. Le frottement et le grattage des chevaux touchés souvent provoquent des taches à vif sur la peau qui servent de portes ouvertes pour l'invasion d'autres agents nocifs.

mange miteThe female mite is a hardy creature that can live in moist situations in tack or in the woodwork of stables. Its greatest enemy is a dry condition.
Cet acarien femelle est une créature rustique qui peut vivre dans des situations humides dans les selles ou dans les boiseries des écuries. Son plus grand ennemi est une condition sèche.

Treatment of afflicted horses consists of applying mite-killing solutions by spraying, rubbing, or dipping. Some products are reported to give control with one application.
Traitement des chevaux affligés consiste à appliquer des solutions tue les acariens par pulvérisation, frottement ou trempage. Certains produits sont censés donner un contrôle avec une seule application.

Psoroptic Mange  La Gale Psoroptique
This form of mange is rare in horses and it is a notifiable disease in the UK. These mites do not burrow into the skin as the sarcoptes do, but are scavengers on the skin surface. They have piercing mandibles which enable them to penetrate the skin and suck its juices. It produces lesions on thickly haired regions of the body, such as under the forelock and mane, at the base of the tail, under the chin, between the hindlegs, and in the armpits. The mites can sometimes infect ears and may cause head shaking. Signs start as bumps and hair loss. Eventually, thick scabs develop. Itching is characteristic. The lesions start as small raised areas that soon lose hair and develop into thick crusts that bleed easily.
Cette forme de gale est rare chez les chevaux et c'est une maladie à déclaration obligatoire au Royaume-Uni. Ces acariens ne pas creusent la peau comme les sarcoptes, mais sont des charognards sur la surface de la peau. Ils ont piercing mandibules qui leur permettent de pénétrer la peau et sucer son jus. Il produit des lésions sur les régions aux épais cheveux du corps, comme sous le toupet et la crinière, à la base de la queue, sous le menton, entre les postérieurs et au niveau des aisselles. Les acariens peuvent infecter parfois les oreilles et peuvent provoquer des secouant la tête. Signes commencent comme bosses et perte de cheveux. Par la suite, développent des croûtes épaisses. Démangeaisons sont caractéristique. Les lésions commencent comme des petites zones surélevées qui bientôt perdent des cheveux et se développent en croûtes épaisses qui saignent facilement.

Unfortunately, they, too, have the ability to exist for long periods outside the body under moist conditions, in tack, bedding, and woodwork.
Malheureusement , elles aussi, ont la capacité d'exister pendant de longues périodes en dehors du corps dans des conditions humides, dans sellerie, la literie et les boiseries .

These mites are found primarily in sheltered areas of the body, such as under the forelock and mane, at the root of the tail, under the chin, between the hind legs, and in the folds of skin where the forearm joins the chest. Treatment is the same as that for sarcoptic mange.
Ces acariens se trouvent principalement dans des zones abritées du corps, comme sous le toupet et la crinière, à la racine de la queue, sous le menton, entre les pattes arrière et dans les plis de la peau où l'avant-bras se joint à la poitrine. Traitement est le même que celui pour la gale sarcoptique.

Chorioptic Mange
This is also known as leg mange. This variety of mange pretty much confines itself to the cannon bone area, especially on the rear legs. In severe cases, skin lesions can spread to the flanks, shoulder, and neck. The disease is characterized by severe itching, scaling, crusting, and thickening of the skin. This type of mange is seen more often in the winter months than during the summer. Most apt to be afflicted are draft horses with "feathered" lower legs. Treatment is the same as for the two types of mange listed above.
Ceci est également connu sous le nom gale de la jambe. Cette variété de mange assez bien enceinte elle-même à la zone de jarret, particulièrement sur les pattes arrière. Dans les cas graves, les lésions cutanées peuvent se propager aux flancs, épaules et cou. La maladie se caractérise par fortes démangeaisons, desquamation, formation de croûtes et épaississement de la peau. On voit ce type de gale plus souvent dans les mois d'hiver que durant l'été. Plus susceptibles d'être atteintes sont les chevaux de trait avec jambes " plumes " . Le traitement est le même que pour les deux types de gale énumérés ci-dessus .

Demodectic Mange  Gale demodectique
This type is not common. The mites live in the hair follicles and sebaceous glands and produce papules (bumps) and ulcers, particularly around the eyes and on the forehead. Subsequently, the lesions spread to the shoulders and finally over the entire body. It is fortunate that this form of mange is rare because there is no satisfactory treatment.
Ce type n'est pas commun. Les acariens vivent dans les follicules pileux et des glandes sébacées et produisent des papules (bosses) et les ulcères, particulièrement autour des yeux et sur le front. Par la suite, les lésions se propager aux épaules et enfin sur tout le corps. Il est heureux que cette forme de gale est rare parce qu'il n'y a pas de traitement satisfaisant.

Click for previous page Click for page top