Alezane's World of Horses - Health

Bowed Tendon Tendon arquée


A bowed tendon

A "bowed" tendon is a horseman's term to describe a tendon after a horse has suffered an injury to the back of cannon bone between the knee and the ankle that caused torn tendon fibers and then healed with a curved appearance. Although the swelling is usually in the middle of the cannon bone, it could be behind the knee, at the level of the ankle, or it may extend from the knee to the pastern.
Un tendon arquée est un expression d'un mâitre d'equitation d'un tendon après qu'un cheval a subi une blessure à l'arrière du jarret entre le genou et la cheville qui a causé les fibres du tendon déchiré et puis guéri avec un aspect courbé. Même si le gonflement est généralement dans le milieu de l'os du canon, il pourrait être derrière le genou, au niveau de la cheville, ou il peut s'étendre du genou au paturon.

Tendon injuries such as "bowed tendons" do not only happen to racehorses. Any breed or type of horse, performing almost any activity, can be at risk of tendon injury. They can be more serious than some types of fractures because the tendon heals very slowly and replaces torn tendon fibers with fibrous scar tissue. The healed tendon is less elastic, leaving it vulnerable to re-injury. When there is a significant injury, the horse may not be able to return to its previous level of performance due to persistent weakness of the tendon.
Blessures de tendon comme « tendons arquée » ne se produisent pas seulement pour les chevaux de course. Toute race ou type de cheval, qui fait presque n'importe quelle activité, peut être à risque de blessure au tendon. Ils peuvent être plus graves que certains types de fractures car le tendon guérit très lentement et remplace déchirées par les fibres du tendon avec du tissu fibreux cicatriciel. Le tendon cicatrisé est moins élastique , qui la rend vulnérable à une nouvelle blessure . Quand il ya une blessure importante , le cheval peut ne pas être en mesure de revenir à son niveau précédent de performance due à la faiblesse persistante du tendon.

Fatigue, overexertion, unequal weight distribution on the feet and legs, poor surface conditions, racing around turns and lack of conditioning, combined with poor conformation, all can result in bowed tendons.
La fatigue , le surmenage , la distribution inégale du poids sur les pieds et les jambes , les mauvaises conditions de surface, course autour tours et le manque de climatisation, combiné à une mauvaise conformation , tout peut entraîner des tendons arquées .

Click for previous page Click for page top