Javascript Menu by Deluxe-Menu.com

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 



An English-French magazine for people who love horses Alezane's World of Horses Un journal anglais-français pour les personnes qui aiment des chevaux
Le Monde des chevaux d'Alezane


Contact Me

 

 

Campaigns Campagnes

Ragwort Awareness
Ragwort poisoning - a slow and painful death for horses!

Conscience de l'Herbe de Jacobée
Empoisonnement de Ragwort - une mort lente et douloureuse pour des chevaux !

Ragwort in flower in its second year.Ragwort is a common poisonous weed that grows throughout the British Isles and Europe. It has always been a problem but recently it has become apparent that the weed are getting out of control and potentially posing a real threat to the horse population. It was designated as an dangerous weed in the Weeds Act of 1959. Under this Act landowners can be required to prevent the plant from spreading. Failure to do this within a specified time limit can lead to prosecution.
The British Horse Society (BHS) has campaigned for a number of years to raise awareness of this deadly weed, resulting in success in 2003 with the introduction of the Ragwort Act and in 2004 with the introduction of a ‘Code of Practice on how to control Ragwort’. (More about the plant and how to control it here )


logo
Make A Noise Campaign

l'Herbe de Jacobée est une herbe toxique commune qui se développe dans l'ensemble des îles britanniques et de l'Europe. C'a toujours été un problème mais récemment il est devenu évident que l'herbe sont sortir de la commande et constituer potentiellement une vraie menace pour la population de cheval. En la Royaume-Uni Il a été indiqué comme herbe dangereuse dans l'acte d'herbes de 1959. Sous cet acte des propriétaires fonciers peuvent être requis d'empêcher l'usine d'écarter. Le manque de faire ceci dans un délai spécifique peut mener à la poursuite.
La société britannique de cheval (BHS) a fait campagne pendant un certain nombre d'années pour soulever la conscience de cette herbe mortelle, ayant pour résultat le succès en 2003 avec l'introduction de la Loi de Ragwort et en 2004 avec l'introduction d'un recueil d'instructions de `sur la façon dont commander Ragwort'. (plus au sujet de l'usine et la façon la commander ici)

Ragwort remaims dangerous even when cut or wilted (during hay or haylage making). In fact, it loses its bitter taste and becomes more palatable. Drying does not destroy the toxins and dried grass,hay and haylage are common sources of ragwort poisoning.
l'Herbe de Jacobée reste dangereux même lorsque coupe ou fané (pendant le foin ou le foin faisant). En fait, il perd son goût amer et devient plus agréable au goût. Le séchage ne détruit pas les toxines et l'herbe sèche, le foin et le foin sont des sources communes d'empoisonnement de ragwort

Also known as Senecio jacobea, ragwort contains the toxic compounds pyrrolizidine alkaloids which cause seizures, coma, blindness and brain disease. Horses are particularly susceptible to ragwort poisoning although other grazing animals and humans are also at risk.One of the key things to remember is that the liver is able to maintain normal function until at least two-thirds of its tissue has been destroyed. So the ragwort toxins are able to wreak havoc in the liver without being detected. By the time the horse shows signs of liver failure the damage to the liver iRagwort rosettes so extensive that treatment is not possible.
In most cases the only reasonable course of action once the signs are visible is to have the horse put down.

Également connu comme jacobea de Seneçon, l contient les alcaloïdes toxiques de pyrrolizidine de composés qui causent les saisies, le coma, la cécité et la maladie de cerveau. Les chevaux sont particulièrement susceptibles de l'empoisonnement de ragwort bien que d'autres animaux et humains de pâturage soient également en danger

 



Une des choses principales à se rappeler est que le foie peut maintenir la fonction normale jusqu'à ce qu'au moins deux-tiers de son tissu ait été détruits. Ainsi les toxines de ragwort peuvent limiter les dégats dans le foie sans être détectée. Avant que le cheval montre des signes d'échec de foie les dommages au foie sont si étendus que le traitement ne soit pas possible. Dans la plupart des cas la seule ligne de conduite raisonnable une fois que les signes sont évidents est de faire déposer le cheval avec humanité

Liver failure is a horrible way for horses to die – they may become lethargic or show abnormal behaviour. They can develop photosensitisation, where areas of pink skin become inflamed and painful when exposed to sunlight, like serious sunburn. The affected animal can lose significant amounts of weight. As the condition progresses, the horse starts to stagger about or wander aimlessly. Eventually they may go blind, have great difficulty breathing and often stand pushing their head against the wall. The symptoms and subsequent death can come about so quickly that the owner can sometimes find their horse dead without warning.
Scientists at the University of Liverpool are currently developing a blood test to help identify if horses are consuming ragwort. This test will allow horse owners to screen their horses on a regular basis in order to catch ragwort poisoning in the early stages before it causes serious damage. However, further work and funding is required before this test is available.

L'échec de foie est une manière horrible pour que les chevaux meurent - ils peuvent devenir comportement anormal léthargique ou d'exposition. Ils peuvent développer le photosensitisation, où les secteurs de la peau rose deviennent enflammés et douloureux une fois exposés à la lumière du soleil, comme le coup de soleil sérieux. L'animal affecté peut perdre des quantités significatives de poids. Pendant que la condition progresse, le cheval commence à chanceler ou errer sans but. Par la suite ils peuvent devenir avougle, ont la grande difficulté respirer et se tiennent souvent poussants leur tête contre le mur. Les symptômes et la mort suivante peuvent venir au sujet tellement de rapidement que le propriétaire peut parfois trouver leur cheval mort sans avertissement.
Les scientifiques à l'université de Liverpool développent actuellement une analyse de sang pour aider à identifier si les chevaux consomment l'herbe. Cet essai permettra à des propriétaires de cheval d'examiner leurs chevaux de façon régulière afin d'attraper l'empoisonnement de ragwort aux parties avant qu'il cause le sérieux dommage. Cependant, promouvez le travail et le placement est exigé avant que cet essai soit disponible
.

  Page Top, en haut
Site menu:     Home Page   Campaigns   Dear Diary   Dictionary   Directory   Horse Health   HorseTales   Horse Wise   Magazine   Photos   Scrap Book   Special fx
Accuiel   Campagnes   Journal intime   Dictionaire   Annuairel   Cheval Sante   Histoires   Conseil équin   Journal  Photos   Album souvenir   Effets spéciaux